Isaiah 55:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Cik augstākas debesis ir pār zemi, tik augstāki ir Mani ceļi pār jūsu ceļiem un Manas domas pār jūsu domām.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

“Jo, kā debesis ir augstākas par zemi, tā manas gaitas ir augstākas par jūsu gaitām un manas domas – par jūsu domām.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo it kā debesis augstākas nekā zeme, tā mani ceļi augstāki nekā jūsu ceļi, un manas domas nekā jūsu domas.

Latvian LG 8

Jo tā kā debesis augstākas nekā zeme, tā Mani ceļi augstāki nekā jūsu ceļi, un Manas domas nekā jūsu domas.

Latvian LTV 1965

„Par cik augstākas debesis ir pār zemi, tik augstāki ir mani ceļi pār jūsu ceļiem un manas domas pār jūsu domām.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Cik augstākas debesis par zemi, tik augstākas ir manas gaitas par jūsu gaitām un manas domas par jūsu domām.

Latvian NLBDC

“Cik augstākas debesis par zemi, tik augstākas ir manas gaitas par jūsu gaitām un manas domas par jūsu domām.