Isaiah 59:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet jūsu pārkāpumi jūs attālina no jūsu Dieva, un jūsu grēki apslēpj Viņa vaigu no jums, ka Viņš neklausās uz jums,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Taču jūsu vainas jūs nošķir no Dieva, jūsu grēki apslēpj viņa vaigu, ka viņš jūs nesadzird!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet jūsu noziegumi jūs atšķir no jūsu Dieva, un jūsu grēki apslēpj viņa vaigu no jums, ka viņš neklausa.
Latvian LG 8
Bet jūsu noziegumi jūs atšķir no jūsu Dieva, un jūsu grēki apslēpj Viņa vaigu no jums, ka Viņš neklausa.
Latvian LTV 1965
Bet jūsu pārkāpumi jūs attālina no jūsu Dieva, un jūsu grēki apslēpj Viņa vaigu no jums, ka Viņš neklausās uz jums,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Taču jūsu vainas jūs nošķir no Dieva, jūsu grēki apslēpj viņa vaigu, ka viņš jūs nesadzird!
Latvian NLBDC
Taču jūsu vainas jūs nošķir no Dieva, jūsu grēki apslēpj viņa vaigu, ka viņš jūs nesadzird!