Isaiah 59:3 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

jo jūsu rokas ir aptraipītas ar asinīm un jūsu pirksti ir pilni noziegumu, jūsu lūpas runā melus, un jūsu mēle pauž netaisnību.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jūsu rokas nošķiestas asinīm un jūsu pirksti – neģēlībām, jūsu lūpas runā melus, un jūsu mēles vingrinās netaisnībā!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo jūsu rokas ir sagānītas ar asinīm un jūsu pirksti ar netaisnību, jūsu lūpas runā viltību, un jūsu mēle izdomā nepatiesību.

Latvian LG 8

Jo jūsu rokas ir sagānītas ar asinīm un jūsu pirksti ar netaisnību, jūsu lūpas runā viltību, un jūsu mēle izdomā nepatiesību.

Latvian LTV 1965

Jo jūsu rokas ir aptraipītas ar asinīm un jūsu pirksti ir pilni noziegumu, jūsu lūpas runā melus, un jūsu mēle pauž netaisnību.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jūsu rokas nošķiestas asinīm un jūsu pirksti noziegumiem, jūsu lūpas runā melus, un jūsu mēles gvelž niekus!

Latvian NLBDC

Jūsu rokas nošķiestas asinīm un jūsu pirksti noziegumiem, jūsu lūpas runā melus, un jūsu mēles gvelž niekus!