Isaiah 6:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tas Kungs būs aizvedis iedzīvotājus tālu projām, un pamestu vietu būs daudz tanī zemē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs cilvēkus padzīs, un zeme pagalam būs pamesta,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo Tas Kungs cilvēkus aizdzīs tālu nost, un atstātu vietu būs daudz zemes vidū.
Latvian LG 8
Jo Tas Kungs cilvēkus aizdzīs tālu nost, un atstātu vietu būs daudz zemes vidū.
Latvian LTV 1965
Un kamēr tas Kungs būs aizvedis iedzīvotājus tālu projām, un tīrumu pārvēršanās neauglīgās kailatnēs zemes vidienē būs aizstiepusies jo tālu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs cilvēkus padzīs, un zeme pagalam būs pamesta,
Latvian NLBDC
Kungs cilvēkus padzīs, un zeme pagalam būs pamesta,