Isaiah 60:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo visas tautas un valstis, kas tev negrib kalpot, ies bojā, un šīs tautas tiks pavisam iznīcinātas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā tauta un valsts, kas tev nekalpos, ies bojā, un tās tautas putēt izputēs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo tās tautas un valstis, kas tev negrib kalpot, ies bojā, un šīs tautas pavisam taps izdeldētas.
Latvian LG 8
Jo tās tautas un valstis, kas tev negrib kalpot, ies bojā, un šīs tautas pavisam taps izdeldētas.
Latvian LTV 1965
Jo visas tautas un valstis, kas tev negrib kalpot, ies bojā, un pagānu tautas tiks pavisam iznīcinātas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā tauta un valsts, kas tev nekalpos, ies bojā, un tās tautas putēt izputēs!
Latvian NLBDC
Tā tauta un valsts, kas tev nekalpos, ies bojā, un tās tautas putēt izputēs!