Isaiah 60:2 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tik tiešām, tumsība apklāj zemi un dziļa krēsla tautas, bet pār tevi uzlec kā saule Tas Kungs, un Viņa godība parādās pār tevi.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Redzi, krēsla apklāj zemi un tumsa tautas, bet pār tevi atausīs Kungs, un viņa godību redzēs pār tevi!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo redzi, tumsība apklāj zemi un krēslība ļaudis, bet pār tevi uzlēks Tas Kungs, un viņa godība pār tevi rādīsies.

Latvian LG 8

Jo redzi, tumsa apklāj zemi un krēsla ļaudis, bet pār tevi uzlēks Tas Kungs, un Viņa godība pār tevi rādīsies.

Latvian LTV 1965

Tik tiešām, tumsība apklāj zemi un dziļa krēsla tautas, bet pār tevi uzlec kā saule tas Kungs, un Viņa godība parādās pār tevi.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Redzi, krēsla apklāj zemi un tumsa tautas, bet pār tevi atausīs Kungs, un viņa godību redzēs pār tevi!

Latvian NLBDC

Redzi, krēsla apklāj zemi un tumsa tautas, bet pār tevi atausīs Kungs, un viņa godību redzēs pār tevi!