Isaiah 61:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sveši ļaudis ganīs jūsu lopus, un svešinieki būs jūsu arāji un jūsu vīna dārznieki,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad nāks sveši un ganīs jūsu lopus, svešinieku dēli būs jūsu arāji un vīnkopji,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un svešinieki stāvēs un ganīs jūsu lopus, un svešuma bērni būs jūsu arāji un jūsu vīna dārznieki.
Latvian LG 8
Un svešinieki stāvēs un ganīs jūsu lopus, un svešuma bērni būs jūsu arāji un jūsu vīna dārznieki.
Latvian LTV 1965
Sveši ļaudis ganīs jūsu lopus, un svešzemnieki būs jūsu arāji un jūsu vīna dārznieki,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad nāks sveši un ganīs jūsu lopus, svešinieku dēli būs jūsu arāji un vīndari,
Latvian NLBDC
Tad nāks sveši un ganīs jūsu lopus, svešinieku dēli būs jūsu arāji un vīndari,