Isaiah 62:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo, kā jauneklis apprecas ar jaunavu, tā tavi bērni vienosies ar tevi, un, kā līgavainis priecājas par savu līgavu, tā tavs Dievs priecāsies par tevi.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jo, kā jauneklis apņem jaunavu, tā tavi dēli tevi apņems, kā līgavainis priecājas par līgavu, tā tavs Dievs priecāsies par tevi!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo kā jauneklis laulājās ar jaunavu, tā ar tevi laulāsies tavi bērni, un kā brūtgāns priecājās par brūti, tā par tevi priecāsies tavs Dievs.

Latvian LG 8

Jo kā jauneklis laulājās ar jaunavu, tā ar tevi laulāsies tavi bērni, un kā līgavainis priecājās par līgavu, tā par tevi priecāsies tavs Dievs.

Latvian LTV 1965

Jo kā jauneklis apprecas ar jaunavu, tā tavi bērni vienosies ar tevi, un kā līgavainis priecājas par savu līgavu, tā tavs Dievs priecāsies par tevi.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jo, kā jauneklis apņem jaunavu, tā tavi dēli tevi apņems, kā līgavainis priecājas par līgavu, tā priecāsies par tevi Dievs!

Latvian NLBDC

Jo, kā jauneklis apņem jaunavu, tā tavi dēli tevi apņems, kā līgavainis priecājas par līgavu, tā priecāsies par tevi Dievs!