Isaiah 62:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un nemitieties Viņam atgādināt, kamēr Viņš neizveido Jeruzālemi un nepadara to slavenu virs zemes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Neļaujiet viņam rimt, kamēr viņš iedibinās, kamēr viņš uzcels Jeruzālemi zemei par slavu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Neliekat viņu mierā, kamēr viņš stiprina Jeruzālemi un to padara slavenu virs zemes.
Latvian LG 8
Neliekat Viņu mierā, kamēr Viņš stiprina Jeruzālemi un to padara slavenu virs zemes.
Latvian LTV 1965
Un nemitieties Viņam atgādināt, kamēr Viņš pienācīgi neizveido Jeruzālemi un to nepadara slavenu virs zemes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nerimstiet ne mirkli, kamēr viņš iedibinās, kamēr viņš uzcels Jeruzālemi zemei par slavu!
Latvian NLBDC
Nerimstiet ne mirkli, kamēr viņš iedibinās, kamēr viņš uzcels Jeruzālemi zemei par slavu!