Isaiah 65:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Saronas līdzenums taps par avju ganībām un Ahoras ieleja par vēršu novietni Manai tautai, proti, tiem no tās, kas Mani meklēja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Šārona būs ganības avīm, Āhoras ielejā atgulsies lopi manai tautai, kas meklēja mani.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Zarons taps par avju ganībām, un Akora ieleja par lopu laidaru priekš maniem ļaudīm, kas mani meklējuši.
Latvian LG 8
Un Šarons taps par avju ganībām, un Ahora ieleja par lopu laidaru priekš Maniem ļaudīm, kas Mani meklējuši.
Latvian LTV 1965
Tad Saronas līdzenums taps par avju ganībām, un Achoras ieleja par vēršu novietni manai tautai, proti—tiem no tās, kas Mani meklēja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Šārona būs ganības avīm, Āhoras ielejā atgulsies lopi manai tautai, kas meklēja mani.
Latvian NLBDC
Šārona būs ganības avīm, Āhoras ielejā atgulsies lopi manai tautai, kas meklēja mani.