Isaiah 65:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es radīšu Jēkabam pēcnācējus un Jūdam Mana kalnāja īpašniekus, lai Mani izredzētie to manto un Mani kalpi tur dzīvo.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es izvedīšu no Jēkaba sēklu, no Jūdas – manu kalnu mantinieku, mani izredzētie to iemantos, un mani kalpi tur apmetīsies.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet es no Jēkaba radīšu dzimumu un no Jūda, kas manto manus kalnus, un mani izredzētie to iemantos, un mani kalpi tur dzīvos.
Latvian LG 8
Bet Es no Jēkaba radīšu dzimumu un no Jūda, kas manto Manus kalnus, un Mani izredzētie to iemantos, un Mani kalpi tur dzīvos.
Latvian LTV 1965
Es radīšu Jēkabam pēcnācējus un Jūdam mana kalnāja īpašniekus, lai mani izredzētie to manto un mani kalpi tur dzīvo.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es izvedīšu no Jēkaba sēklu, no Jūdas – manu kalnu mantinieku, un mani kalpi tur apmetīsies.
Latvian NLBDC
Es izvedīšu no Jēkaba sēklu, no Jūdas – manu kalnu mantinieku, un mani kalpi tur apmetīsies.