Isaiah 66:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Klau! Dunoņa atskan no pilsētas, troksnis no Dieva nama, tā ir Tā Kunga balss, kas atmaksā Saviem ienaidniekiem, kā tie pelnījuši!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pūļa troksnis no pilsētas, duna no tempļa – Kunga balss, kas atmaksā, ko viņa naidnieki pelnījuši!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Trokšņa balss būs pilsētā, balss no Dieva nama, Tā Kunga balss, kas saviem ienaidniekiem atmaksā, kā tie pelnījuši.
Latvian LG 8
Trokšņa balss būs pilsētā, balss no Dieva nama, Tā Kunga balss, kas Saviem ienaidniekiem atmaksā, kā tie pelnījuši.
Latvian LTV 1965
Klau! Dunoņa atskan no pilsētas, troksnis no Dieva nama, tā ir tā Kunga balss, kas atmaksā saviem ienaidniekiem, kā tie pelnījuši!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pūļa troksnis no pilsētas, duna no tempļa – Kunga balss, kas atmaksā, ko viņa naidnieki pelnījuši!
Latvian NLBDC
Pūļa troksnis no pilsētas, duna no tempļa – Kunga balss, kas atmaksā, ko viņa naidnieki pelnījuši!