Isaiah 8:14 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad Viņš būs svētums, un tai pašā laikā Viņš būs par apgrēcības akmeni un par piedauzības klinti abiem Israēla namiem, par valgu un par slazdu Jeruzālemes iedzīvotājiem,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Viņš būs svētnīca un piedauzības akmens, un klupšanas klints abiem Israēla namiem, slazds un lamatas Jeruzālemes iemītniekiem,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad viņš jums būs par svētumu, bet par pieduršanās akmeni un par piedauzīšanās klinti abiem Izraēla namiem, par valgu un slazdu Jeruzālemes iedzīvotājiem.

Latvian LG 8

Tad Viņš jums būs par svētumu, bet par klupšanas akmeni un par piedauzīšanās klinti abiem Israēla namiem, par valgu un slazdu Jeruzālemes iedzīvotājiem.

Latvian LTV 1965

Tad Viņš būs svētums, svētbijīgas cieņas priekšmets, un tai pašā laikā Viņš būs par apgrēcības akmeni un par piedauzības klinti abiem Israēla namiem, par valgu un par slazdu Jeruzālemes iedzīvotājiem,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Viņš būs svētnīca un piedauzības akmens, un klupšanas klints abiem Israēla namiem, slazds un lamatas Jeruzālemes iemītniekiem,

Latvian NLBDC

Viņš būs svētnīca un piedauzības akmens, un klupšanas klints abiem Israēla namiem, slazds un lamatas Jeruzālemes iemītniekiem,