Isaiah 8:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tā ka daudzi no viņiem paklups, pakritīs un sabruks pavisam, sapīsies, apjuks savā rīcībā un kļūs sagūstīti."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
daudzi pār to klups, kritīs un sasitīsies, iekritīs slazdos – tur tos notvers!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un daudzi no tiem klups un kritīs un taps satriekti un savaldzināti un sagūstīti.
Latvian LG 8
Un daudzi no tiem klups un kritīs un taps satriekti un savaldzināti un sagūstīti.
Latvian LTV 1965
Tā ka daudzi no viņiem paklups, pakritīs un sabruks pavisam, sapīsies, apjuks savā rīcībā un kļūs sagūstīti.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
daudzi pār to klups, kritīs un sasitīsies, iekritīs slazdos – tur tos notvers!
Latvian NLBDC
daudzi pār to klups, kritīs un sasitīsies, iekritīs slazdos – tur tos notvers!