Isaiah 9:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vecaji un cienījamie - tie ir galva, bet pravieši, kas sludina melus, - tie ir aste,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
vecajie un godājamie ir galva, un pravieši, kas māca melus, ir aste!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tādēļ Tas Kungs nocirtīs no Izraēla galvu un asti, zaru un celmu vienā dienā.
Latvian LG 8
Tādēļ Tas Kungs nocirtīs no Israēla galvu un asti, zaru un celmu vienā dienā.
Latvian LTV 1965
Vecaji un cienījamie tie ir galva, bet pravieši, kas sludina melus, tie ir aste,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
vecajie un godājamie ir galva, un pravieši, kas māca melus, ir aste!
Latvian NLBDC
vecajie un godājamie ir galva, un pravieši, kas māca melus, ir aste!