Isaiah 9:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
No Tā Kunga Cebaota dusmām uzliesmoja visa zeme, tā ka tauta krita ugunij par ēsmu un par laupījumu, un cits citu nežēloja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pulku Kunga dusmas pārpelno zemi, tauta top par ēsmu ugunij, neviens nesaudzē otru!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo bezdievība deg kā uguns un aprij ērkšķus un dadžus un aizdedzina mežu biezumus un augsti dūmi paceļas gaisā.
Latvian LG 8
Jo bezdievība deg kā uguns un aprij ērkšķus un dadžus un aizdedzina mežu biezumus un augsti dūmi paceļas gaisā.
Latvian LTV 1965
No tā Kunga Cebaota dusmām uzliesmoja visa zeme, tā ka tauta krita ugunij par ēsmu un par laupījumu, un cits citu nežēloja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pulku Kunga dusmas pārpelno zemi, tauta top par ēsmu ugunij, neviens nesaudzē otru!
Latvian NLBDC
Pulku Kunga dusmas pārpelno zemi, tauta top par ēsmu ugunij, neviens nesaudzē otru!