Isaiah 9:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un to sajutīs visa tauta, Efraims un Samarijas iedzīvotāji, kas lielībā, augstprātībā un sirds uzpūtībā saka:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Zinās visa tauta – Efraims un samarieši, kas savā sirds lielībā saka:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tas Kungs vienu vārdu ir sūtījis pie Jēkaba, un tas ir nolaidies pie Izraēla.
Latvian LG 8
Tas Kungs vienu vārdu ir sūtījis pie Jēkaba, un tas ir nolaidies pie Israēla.
Latvian LTV 1965
Un to sajutīs visa tauta, Ēfraims un Samarijas iedzīvotāji, kas lielībā, augstprātībā un sirds uzpūtībā saka:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Zinās visa tauta – Efraims un samarieši, kas savā sirds lielībā saka:
Latvian NLBDC
Zinās visa tauta – Efraims un samarieši, kas savā sirds lielībā saka: