James 2:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tā runājiet un tā dariet kā tādi, ko tiesās svabadības likums,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Runājiet un rīkojieties tā, it kā jūs būtu tiesājami pēc brīvības likuma.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Runājiet tā un dariet tā, kā tādi, kas caur svabadības bauslību taps tiesāti.

Latvian LG 8

Runājiet tā un dariet tā, kā tādi, kas caur svabadības bauslību taps tiesāti.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tā runājiet un tā dariet, kā tie, ko tiesās brīvības likums,

Latvian LTV 1965

Tā runājiet un tā dariet kā tādi, ko tiesās svabadības likums,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Runājiet un rīkojieties tā, it kā jūs būtu tiesājami pēc brīvības likuma.

Latvian NLBDC

Runājiet un rīkojieties tā, it kā jūs būtu tiesājami pēc brīvības likuma.