James 2:14 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ko tas palīdz, mani brāļi, ja kāds teic, tam esot ticība, bet tam nav darbu? Vai ticība viņu var izglābt?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ko tas dod, mani brāļi, ja kāds, kam nav darbu, teic, ka viņam esot ticība? Vai tad ticība spēj viņu izglābt?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ko tas palīdz, mani brāļi, ja kas saka, ka viņam ir ticība, bet darbu nav? Vai tā ticība viņu var izglābt?

Latvian LG 8

Ko tas palīdz, mani brāļi, ja kas saka, ka viņam ir ticība, bet darbu nav? Vai tā ticība viņu var izglābt?

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Kāds labums, mani brāļi, ja kāds teiks, ka tam ticība, bet nav darbu? Vai ticība varēs viņu izglābt?

Latvian LTV 1965

Ko tas palīdz, mani brāļi, ja kāds teic, tam esot ticība, bet tam nav darbu? Vai ticība viņu var izglābt?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ko tas līdz, mani brāļi, ja kāds teic, ka viņam esot ticība, bet viņam nav darbu? Vai tad ticība var viņu izglābt?

Latvian NLBDC

Ko tas līdz, mani brāļi, ja kāds teic, ka viņam esot ticība, bet viņam nav darbu? Vai tad ticība var viņu izglābt?