James 2:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ābrahāms, mūsu tēvs, vai ne no darbiem viņš tapa taisnots, ziedodams Īzāku, savu dēlu, uz altāra?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai tad Ābrahāms, mūsu tēvs, netika attaisnots tieši darbu dēļ, kad uzlika savu dēlu Īzaku uz altāra?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai mūsu tēvs Ābraāms nav taisnots no darbiem, savu dēlu Īzaku par upuri atnesdams uz altāri?
Latvian LG 8
Vai mūsu tēvs Ābrahāms nav taisnots no darbiem, savu dēlu Īzaku par upuri atnesdams uz altāri?
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Vai darbi neattaisnoja Ābrahamu, mūsu tēvu, kad upurēja savu dēlu Īzāku uz altāra?
Latvian LTV 1965
Ābrahāms, mūsu tēvs, —vai ne no darbiem viņš tapa taisnots, ziedodams Izāku, savu dēlu, uz altāra?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai tad Ābrahāms, mūsu tēvs, netika attaisnots tieši darbu dēļ, kad uzlika savu dēlu Īzaku uz altāra?
Latvian NLBDC
Vai tad Ābrahāms, mūsu tēvs, netika attaisnots tieši darbu dēļ, kad uzlika savu dēlu Īzaku uz altāra?