James 3:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā gudrība nav no debesīm, bet no zemes nākoša, no dabas, no sātana;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
šāda gudrība nav nākusi no augšienes, bet ir no zemes, tā ir miesiska un dēmoniska.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Šī nav tā gudrība, kas nāk no augšienes zemē, bet tā ir pasaules, dabas un velna gudrība.
Latvian LG 8
Šī nav gudrība, kas nāk no augšienes zemē, bet tā ir pasaules, dabas un velna gudrība.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tāda gudrība nenāk no augšienes, bet tā ir pasaulīga, dzīvnieciska, velnišķīga.
Latvian LTV 1965
Tāda gudrība nenāk no augšienes, bet tā ir pasaulīga, tā nav dievišķa, bet dēmoniska;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
šāda gudrība nav nākusi no augšienes, bet ir no zemes, tā ir miesiska un dēmoniska.
Latvian NLBDC
šāda gudrība nav nākusi no augšienes, bet ir no zemes, tā ir miesiska un dēmoniska.