James 5:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nu tad, bagātnieki, raudiet un vaimanājiet par tām nelaimēm, kas jums nāk virsū.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad nu, bagātie, raudiet, vaimanādami par postu, kas jūs sagaida!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad nu jūs bagātie, raudāt un kaucat par tām bēdām, kas pār jums nāk.
Latvian LG 8
Tad nu jūs bagātie, raudat un kaucat par bēdām, kas pār jums nāk.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Klausieties, bagātie, raudiet un vaimanājiet par tām nelaimēm, kas jums tuvojas!
Latvian LTV 1965
Nu tad, bagātnieki, raudiet un vaimanājiet par tām nelaimēm, kas jums nāk virsū.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad nu, bagātie, raudiet, vaimanādami par postu, kas jūs sagaida!
Latvian NLBDC
Tad nu, bagātie, raudiet, vaimanādami par postu, kas jūs sagaida!