Jeremiah 1:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet tu apjoz savus gurnus, celies un sludini tiem visu, ko Es tev pavēlēšu! Nebīsties no tiem, lai Man tevi nav jāizbiedē viņu priekšā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet tu joz savus gurnus, celies un saki tiem visu, ko es pavēlu! Nebaidies no tiem, lai man nav tevi jāizbiedē viņu priekšā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu tad apjoz savus gurnus un celies un runā uz tiem visu, ko es tev pavēlēšu; neiztrūcinājies priekš viņiem, lai es tevi neiztrūcināju viņu priekšā.
Latvian LG 8
Tu tad apjoz savus gurnus un celies un runā uz tiem visu, ko Es tev pavēlēšu; Nebīsties priekš viņiem, lai Es tevi neizbiedēju viņu priekšā.
Latvian LTV 1965
Bet tu apjoz savus gurnus, celies un sludini tiem visu, ko Es tev pavēlēšu! Nebīsties no tiem, lai Man tu neesi jāizbiedē viņu priekšā!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet tu joz savus gurnus, celies un saki tiem visu, ko es pavēlu! Nebaidies no tiem, lai man nav tevi jāizbiedē viņu priekšā!
Latvian NLBDC
Bet tu joz savus gurnus, celies un saki tiem visu, ko es pavēlu! Nebaidies no tiem, lai man nav tevi jāizbiedē viņu priekšā!