Jeremiah 12:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Daudzi gani ir postījuši Manu vīnadārzu un saminuši Manu tīrumu, tie padarījuši Manu jauko tīrumu par kailu noru.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pulka ganu postījuši manu vīnadārzu, manu daļu tie nominuši, manu kāroto daļu par izdeldētu tuksnesi pataisījuši.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Daudz gani maitājuši manu vīna dārzu, tie ir saminuši manu tīrumu, manu jauko tīrumu tie darījuši par tukšu postažu.
Latvian LG 8
Daudz gani maitājuši Manu vīna dārzu, tie ir saminuši Manu tīrumu, Manu jauko tīrumu tie darījuši par tukšu postažu.
Latvian LTV 1965
Daudzi gani ir postījuši manu vīna dārzu un saminuši manu tīrumu, tie padarījuši manu jauko tīrumu par kailu noru.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pulka ganu postījuši manu vīnadārzu, manu daļu tie nominuši, manu kāroto daļu par izdeldētu tuksnesi pataisījuši.
Latvian NLBDC
Pulka ganu postījuši manu vīnadārzu, manu daļu tie nominuši, manu kāroto daļu par izdeldētu tuksnesi pataisījuši.