Jeremiah 13:20 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Pacel savas acis, Jeruzāleme, un raugies, kā viņi no ziemeļiem virzās šurp. Kur ir tas ganāmais pulks, kas tev bija uzticēts, tavas godības avis?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Pacel acis un redzi, kas no ziemeļiem nāk! Kur ir ganāmpulks, ko viņš tev deva, – tavas diženās avis?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Paceļat savas acis un raugāt, kas nāk no ziemeļiem. Kur ir tas ganāmais pulks, kas tev bija dots, tavas godības avis?

Latvian LG 8

Paceļat savas acis un raugāt, kas nāk no ziemeļiem. Kur ir ganāmais pulks, kas tev bija dots, tavas godības avis?

Latvian LTV 1965

Pacel savas acis, Jeruzāleme, un raugies, kā viņi no ziemeļiem virzās šurp. Kur ir tas ganāmais pulks, kas tev bija uzticēts, tavas godības avis?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Pacel acis un redzi, kas no ziemeļiem nāk! Kur ir ganāmpulks, ko viņš tev deva, – tavas diženās avis?

Latvian NLBDC

Pacel acis un redzi, kas no ziemeļiem nāk! Kur ir ganāmpulks, ko viņš tev deva, – tavas diženās avis?