Jeremiah 13:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Es arī atrotīšu tavu svārku apakšmalu un to pacelšu pār tavu vaigu, ka tavs kaunums top redzams.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es atkailināšu tev svārku pār galvu, un visi redzēs tavu kaunumu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad ir es tavas drēbju vīles atsegšu pār tavu vaigu, ka tavs kauns top redzams.
Latvian LG 8
Tad arī Es tavas drēbju vīles atsegšu pār tavu vaigu, ka tavs kauns top redzams.
Latvian LTV 1965
Tad Es arī atrotīšu tavu svārku apakšējās garās krokas un tās pacelšu pār tavu vaigu, ka tavs kaunums top redzams.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es atkailināšu tev svārku pār galvu, un visi redzēs tavu kaunumu!
Latvian NLBDC
Es atkailināšu tev svārku pār galvu, un visi redzēs tavu kaunumu!