Jeremiah 14:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pat briežu māte laukā atstāj savu bērnu, ko tā tikko pasaulē laidusi, tādēļ ka nav zāles barībai.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pat briežumāte uz lauka dzemdē un pamet, jo zāles nav.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pat stirna laukā atnesās un atstāj (savus bērnus), tāpēc ka zāles nav.
Latvian LG 8
Pat stirna laukā atnesās un atstāj, tāpēc ka zāles nav.
Latvian LTV 1965
Pat briežu māte laukā atstāj savu bērnu, ko tā tikko pasaulē laidusi, tādēļ ka nav zāļu barībai.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pat briežumāte uz lauka dzemdē un pamet, jo zāles nav.
Latvian NLBDC
Pat briežumāte uz lauka dzemdē un pamet, jo zāles nav.