Jeremiah 16:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo Manas acis redz visus viņu ceļus, viņi Man nav apslēpti, un viņu noziegums nav apslēpts Manu acu priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jo manas acis redz viņu ceļus, tie man nav apslēpti! Manām acīm nav apslēptas viņu vainas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo manas acis redz visus viņu ceļus, manā priekšā tie nav apslēpti, nedz viņu noziegums apklāts priekš manām acīm.
Latvian LG 8
Jo Manas acis redz visus viņu ceļus, Manā priekšā tie nav apslēpti, nedz viņu noziegums apklāts priekš Manām acīm.
Latvian LTV 1965
Jo manas acis redz visus viņu ceļus, viņi Man nav apslēpti, un viņu noziegums nav apslēpts manu acu priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jo manas acis redz viņu ceļus, tie man nav apslēpti! Manām acīm nav apslēptas viņu vainas!
Latvian NLBDC
Jo manas acis redz viņu ceļus, tie man nav apslēpti! Manām acīm nav apslēptas viņu vainas!