Jeremiah 18:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vienu brīdi Es runāju ar kādu tautu un valsti, ka Es to gribu izpostīt, izdeldēt un iznīcināt, un draudu tai,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dažkārt es runāju par tautu un valsti, lai nīdētu, plēstu un deldētu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vienreiz es runāju par vienu tautu un par vienu valsti, ka es to gribu izdeldēt un postīt un nomaitāt.
Latvian LG 8
Vienreiz Es runāju par vienu tautu un par vienu valsti, ka Es to gribu izdeldēt un postīt un nomaitāt.
Latvian LTV 1965
Vienu brīdi Es runāju ar kādu tautu un valsti, ka Es to gribu izpostīt, izdeldēt un iznīcināt, un draudu tai,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Drīz es runāšu par tautu un valsti, lai nīdētu, plēstu un deldētu!
Latvian NLBDC
Drīz es runāšu par tautu un valsti, lai nīdētu, plēstu un deldētu!