Jeremiah 2:12 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Šausminieties par to, debesis, un drebiet un sastingstiet izbrīnā!" saka Tas Kungs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Šausminieties par to, debesis! Lai jums šermuļi skrien pār kauliem!” saka Kungs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Iztrūcinājaties par to, debesis, un trīciet un drebiet ļoti, saka Tas Kungs.
Latvian LG 8
Iztrūcinieties par to, debesis, un trīciet un drebiet ļoti, saka Tas Kungs.
Latvian LTV 1965
Šausminieties par to, debesis, un drebiet un sastingstiet izbrīnā!“ —saka tas Kungs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Drebiet par to, debesis! Lai pārņem jūs trīsas un posts!” saka Kungs.
Latvian NLBDC
Drebiet par to, debesis! Lai pārņem jūs trīsas un posts!” saka Kungs.