Jeremiah 2:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vai tu nedari to pats sev, jo tu atstāj To Kungu, savu Dievu, un pie tam katru reizi tai laikā, kad Viņš gribēja tevi vadīt pa pareizo ceļu?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai tu nenodarīji to sev pats? Pameti savu Dievu Kungu tad, kad viņš tevi veda pa ceļu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai tu pats sev to nedari, ka tu To Kungu, savu Dievu atstāji tanī laikā, kad viņš tevi veda uz ceļu?
Latvian LG 8
Vai tu pats sev to nedari, ka tu To Kungu, savu Dievu atstāji tanī laikā, kad Viņš tevi veda uz ceļu?
Latvian LTV 1965
Vai tu nedari to pats sev, jo tu atstāj to Kungu, savu Dievu, un pie tam katru reizi tai laikā, kad Viņš gribēja tevi vadīt pa pareizo ceļu?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai tu nenodarīji to sev pats? Pameti savu Dievu Kungu tad, kad viņš tevi veda pa ceļu!
Latvian NLBDC
Vai tu nenodarīji to sev pats? Pameti savu Dievu Kungu tad, kad viņš tevi veda pa ceļu!