Jeremiah 2:22 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jebšu tu mazgātos ar sārmu un lietotu ziepju vai cik daudz, tavs noziegums tomēr kā netīrumu traips paliks Manā priekšā!" saka Dievs Tas Kungs.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kaut tu ar sārmu mazgātos un ar sāli berztos, tavas vainas traips paliks manā priekšā,” saka Kungs Dievs.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo jebšu tu mazgātos ar sārmu un ņemtu daudz ziepes klāt, tomēr tavs noziegums paliek iezīmēts manā priekšā, saka Tas Kungs Kungs.

Latvian LG 8

Jo jebšu tu mazgātos ar sārmu un ņemtu daudz ziepes klāt, tomēr tavs noziegums paliek iezīmēts Manā priekšā, saka Tas Kungs Dievs.

Latvian LTV 1965

Jebšu tu mazgātos ar sārmu un lietotu ziepju vai cik daudz, tavs nozie-gums tomēr kā netīruma traips paliks manā priekšā!“ —saka Dievs tas Kungs.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kaut ar sāli tu mazgātos un ar sārmu berztos, tava grēka traips paliks manā priekšā,” saka Kungs Dievs.

Latvian NLBDC

Kaut ar sāli tu mazgātos un ar sārmu berztos, tava grēka traips paliks manā priekšā,” saka Kungs Dievs.