Jeremiah 2:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vai tad jaunava aizmirst savu rotu un līgava savu grezno jostu? Bet Mana tauta ir Mani aizmirsusi jau kopš senām dienām!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai meitene aizmirst savas rotas un līgava savu jostu? Vairs neizskaitīt dienas, kopš mana tauta aizmirsusi mani.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai jaunava aizmirst savu rotu, vai brūte savu greznumu? Bet mani ļaudis mani ir aizmirsuši jau neskaitāmas dienas.
Latvian LG 8
Vai jaunava aizmirst savu rotu, vai līgava savu greznumu? Bet Mani ļaudis Mani ir aizmirsuši jau neskaitāmas dienas.
Latvian LTV 1965
Vai tad jaunava aizmirst savu rotu un līgava savu grezno jostu? Bet mana tauta ir Mani aizmirsusi jau kopš visai senām dienām!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai meitene aizmirst savas rotas un līgava savu jostu? Vairs neizskaitīt dienas, kopš mana tauta aizmirsusi mani.
Latvian NLBDC
Vai meitene aizmirst savas rotas un līgava savu jostu? Vairs neizskaitīt dienas, kopš mana tauta aizmirsusi mani.