Jeremiah 2:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Cik veikli tu proti iekārtoties, lai nodibinātu mīlas sakarus! Tādēļ tu savos ceļos esi pieradusi pat pie nozieguma.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Cik viegli tu atrodi mīlu! Savas takas tu pieradinājis pie ļauna!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Cik brangi tavi ceļi, meklēt mīlestību! Tāpēc tu arī radini savus ceļus uz blēdībām.
Latvian LG 8
Cik brangi tavi ceļi, meklēt mīlestību! Tāpēc tu arī radini savus ceļus uz blēdībām.
Latvian LTV 1965
Cik veikli tu proti iekārtoties, lai nodibinātu mīlas sakarus! Tādēļ tu savos ceļos esi pieradusi pat pie nozieguma.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Cik viegli tu atrodi mīlu! Savas takas tu pieradinājis pie ļauna!
Latvian NLBDC
Cik viegli tu atrodi mīlu! Savas takas tu pieradinājis pie ļauna!