Jeremiah 2:8 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Priesteri neprasīja: kur ir Tas Kungs? Bauslības sargi Mani nepazina, tautas vadītāji atkrita no Manis, pravieši sludināja Baala vārdā un sekoja elkiem, kas taču nevar palīdzēt.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Priesteri nevaicāja: kur ir Kungs? Bauslības zinātāji mani nepazina, tautas gani noziedzās pret mani un pravieši pravietoja Baālu, staigāja pakaļ tam, kas neko nedod!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Priesteri nesacīja: kur ir Tas Kungs? Un bauslības mācītāji mani nepazina un gani atkāpās no manis, un pravieši mācīja Baāla vārdā un dzinās pakaļ tiem, kas nekā neder.

Latvian LG 8

Priesteri nesacīja: kur ir Tas Kungs? Un bauslības mācītāji Mani nepazina un gani atkāpās no Manis, un pravieši mācīja Baāla vārdā un dzinās pakaļ tiem, kas nekā neder.

Latvian LTV 1965

Priesteri neprasīja: Kur ir tas Kungs? —Bauslības sargi Mani nepazina, tautas vadītāji atkrita no Manis, pravieši sludināja Baāla vārdā un sekoja elkiem, kas taču nevar palīdzēt.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Priesteri nevaicāja: kur ir Kungs? Bauslības zinātāji mani nepazina, tautas gani atkāpās no manis un pravieši pravietoja Baalu, staigāja pakaļ tam, kas neko nedod!

Latvian NLBDC

Priesteri nevaicāja: kur ir Kungs? Bauslības zinātāji mani nepazina, tautas gani atkāpās no manis un pravieši pravietoja Baalu, staigāja pakaļ tam, kas neko nedod!