Jeremiah 20:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nolādēta lai ir tā diena, kad es piedzimu! Tā diena, kad māte mani dzemdēja, lai paliek bez svētības!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nolādēta tā diena, kad piedzimu, diena, kurā māte mani dzemdēja, nav svētīta!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nolādēta lai ir tā diena, kad es esmu dzimis; tā diena, kad mana māte mani dzemdējusi, lai tā nav svētīta.
Latvian LG 8
Nolādēta lai ir tā diena, kad es esmu dzimis; tā diena, kad mana māte mani dzemdējusi, lai tā nav svētīta.
Latvian LTV 1965
Nolādēta lai ir tā diena, kad es piedzimu! Tā diena, kad māte mani dzemdēja, lai paliek bez svētības!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nolādēta tā diena, kad piedzimu, diena, kurā māte mani dzemdēja, nav svētīta!
Latvian NLBDC
Nolādēta tā diena, kad piedzimu, diena, kurā māte mani dzemdēja, nav svētīta!