Jeremiah 21:14 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Redzi, Es jūs piemeklēšu pēc jūsu darbu augļiem, tā saka Tas Kungs, Es iededzināšu uguni viņas mežā, tā aprīs visu viņas apkārtni!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Es piemeklēšu jūs pēc jūsu darbu augļiem! – saka Kungs, es degšu uguni viņas mežos, un tā rīs visapkārt!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Es jūs piemeklēšu pēc jūsu darbu augļiem, saka Tas Kungs, un es iededzināšu viņas mežā uguni, tas aprīs visu viņas apkārtni.

Latvian LG 8

Es jūs piemeklēšu pēc jūsu darbu augļiem, saka Tas Kungs, un Es iededzināšu viņas mežā uguni, tas aprīs visu viņas apkārtni.

Latvian LTV 1965

Redzi, Es jūs piemeklēšu pēc jūsu darbu augļiem“, —tā saka tas Kungs, —„Es iededzināšu uguni viņas mežā, tā apris visu viņas apkārtni!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Es piemeklēšu jūs pēc jūsu darba augļiem! – saka Kungs, es degšu uguni viņas mežos, un tā rīs visapkārt!”

Latvian NLBDC

Es piemeklēšu jūs pēc jūsu darba augļiem! – saka Kungs, es degšu uguni viņas mežos, un tā rīs visapkārt!”