Jeremiah 22:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nē! Kā ēzeli aprok, tā apraks viņu, to izmetīs tālu ārpus Jeruzālemes vārtiem!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ēzeļa kapā viņu apraks, izvazās un izmētās aiz Jeruzālemes vārtiem!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet kā ēzeli aprok, tā viņu apraks, un viņš taps rauts un izmests tālu no Jeruzālemes vārtiem.
Latvian LG 8
Bet kā ēzeli aprok, tā viņu apraks, un viņš taps rauts un izmests tālu no Jeruzālemes vārtiem.
Latvian LTV 1965
Nē! Kā ēzeli aprok, tā apraks viņu, to izmetīs tālu ārpus Jeruzālemes vārtiem!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ēzeļa kapā viņu apraks, izvazās un izmētās aiz Jeruzālemes vārtiem!”
Latvian NLBDC
Ēzeļa kapā viņu apraks, izvazās un izmētās aiz Jeruzālemes vārtiem!”