Jeremiah 23:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Jau Samarijas praviešos Es novēroju nelietību: tie sludināja nākotni Baala vārdā un maldināja Manu Israēla tautu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Pie Samarijas praviešiem es redzēju nelietību, tie Baālam pravietoja un aizvīla manu tautu Israēlu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pie tiem praviešiem Samarijā es gan redzēju ģeķību, jo tie sludināja caur Baālu un pievīla manus Izraēla ļaudis.
Latvian LG 8
Pie praviešiem Samarijā Es gan redzēju ģeķību, jo tie sludināja caur Baālu un pievīla Manus Israēla ļaudis.
Latvian LTV 1965
„Jau Samarijas praviešos Es novēroju nelietību: tie sludināja nākotni Baāla vārdā un maldināja manu Israēla tautu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Pie Samarijas praviešiem es redzēju nelietību, tie Baalam pravietoja un aizvīla manu tautu Israēlu!
Latvian NLBDC
“Pie Samarijas praviešiem es redzēju nelietību, tie Baalam pravietoja un aizvīla manu tautu Israēlu!