Jeremiah 23:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Šos praviešus Es neesmu sūtījis, un tomēr viņiem lieta steidzīga; Es neesmu viņiem uzlicis nekādus pienākumus, un tomēr tie sludina!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Es šos praviešus nesūtīju – bet viņi skrien! Es uz tiem nerunāju – bet viņi pravieto!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es nesūtīju praviešus, un tomēr tie tecēja; es nerunāju, un tomēr tie sludināja.
Latvian LG 8
Es nesūtīju praviešus, un tomēr tie tecēja; Es nerunāju, un tomēr tie sludināja.
Latvian LTV 1965
Šos praviešus Es neesmu sūtījis, un tomēr viņiem lieta steidzīga; Es neesmu viņiem uzlicis nekādus pienākumus, un tomēr tie sludina!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Es šos praviešus nesūtīju – bet viņi skrien! Es uz tiem nerunāju – bet viņi pravieto!
Latvian NLBDC
“Es šos praviešus nesūtīju – bet viņi skrien! Es uz tiem nerunāju – bet viņi pravieto!