Jeremiah 23:40 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un jums likšu dzīvot mūžīgā kaunā un mūžīgā negodā, ko neviens nekad neaizmirsīs!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es došu mūžīgu izsmieklu un mūžīgu negodu – tas netiks aizmirsts!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es pār jums celšu mūžīgu kaunu un mūžīgu negodu, ko neaizmirsīs.
Latvian LG 8
Un Es pār jums celšu mūžīgu kaunu un mūžīgu negodu, ko neaizmirsīs.
Latvian LTV 1965
Un jums likšu dzīvot mūžīgā kaunā un mūžīgā negodā, ko neviens nekad neaizmirsīs!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es došu mūžīgu izsmieklu un mūžīgu negodu – tas netiks aizmirsts!”
Latvian NLBDC
Es došu mūžīgu izsmieklu un mūžīgu negodu – tas netiks aizmirsts!”