Jeremiah 25:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tām tas jādzer, ka tās streipuļo un negudrumā sāk trakot zobena priekšā, ko Es sūtīšu būt viņu vidū!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un tās dzers – grīļosies un streipuļos zobena priekšā, ko es tām sūtu.”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai tie dzer, streipuļo un trako caur to zobenu, ko es viņu starpā sūtīšu.
Latvian LG 8
Lai tie dzer, streipuļo un trako caur to zobenu, ko Es viņu starpā sūtīšu.
Latvian LTV 1965
Tām tas jādzeļ:, ka tās streipuļo un negudrumā sāk trakot zobena priekšā, ko Es sūtīšu būt viņu vidū!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un tās dzers – grīļosies un streipuļos zobena priekšā, ko es tām sūtu.”
Latvian NLBDC
Un tās dzers – grīļosies un streipuļos zobena priekšā, ko es tām sūtu.”