Jeremiah 25:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un visām jauktajām tautām tur; tad visiem Ucas zemes ķēniņiem, filistiešu zemes ķēniņiem, proti, Aškalonas, Gazas, Ekronas un atlikušajiem Ašdodā;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un visas jauktās tautas, un visus Ūca zemes ķēniņus, un visus filistiešu ķēniņus, un Aškelonu, un Gazu, un Ekronu, un tos, kas vēl atlikuši Ašdodā,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visām jauktām tautām, un visiem ķēniņiem Uc zemē un visiem ķēniņiem Vīlistu zemē un Askalonai un Gazai un Ekronei un Azdodas atlikušiem,
Latvian LG 8
Un visām jauktām tautām, un visiem ķēniņiem Uca zemē un visiem ķēniņiem Fīlistu zemē un Aškalonai un Gazai un Ekronei un Ašdodas atlikušiem,
Latvian LTV 1965
Un kopējam tautu maisījumam tur; tad visiem Ucas zemes ķēniņiem, filistiešu zemes ķēniņiem, proti—Aškalonas, Gāzās, Ekronas un atlikušajiem Ašdodā;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un visas jauktās tautas, un visus Ūczemes ķēniņus, un visus filistiešu ķēniņus, un Aškelonu, un Gazu, un Ekronu, un tos, kas vēl atlikuši Ašdodā,
Latvian NLBDC
Un visas jauktās tautas, un visus Ūczemes ķēniņus, un visus filistiešu ķēniņus, un Aškelonu, un Gazu, un Ekronu, un tos, kas vēl atlikuši Ašdodā,