Jeremiah 25:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tur nav vairs izbēgšanas iespējas ganiem, nedz kādas izvairīšanās iespējas ganāmā pulka vadītājiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vairs nepamukt ganiem, vairs neaizbēgt avju sargiem!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie gani nevarēs izbēgt, un tā ganāmā pulka lepnie neizmuks.
Latvian LG 8
Un tie gani nevarēs izbēgt, un tā ganāmā pulka lepnie neizmuks.
Latvian LTV 1965
Tur nav vairs izbēgšanas iespējas ganiem nedz kādas izvairīšanās iespējas ganāmā pulka vadītājiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vairs nepamukt ganiem, vairs neaizbēgt avju sargiem!
Latvian NLBDC
Vairs nepamukt ganiem, vairs neaizbēgt avju sargiem!