Jeremiah 26:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

un, ja jūs neuzklausīsit Manu kalpu praviešu vārdus, kurus Es vienmēr pie jums sūtīju, kaut arī jūs tiem neklausījāt,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

lai klausītos manu kalpu praviešu vārdos, kurus es sūtīju pie jums – bez mitas sūtīju, bet jūs neklausījāties! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ka jūs klausiet manu kalpu, to praviešu, vārdiem, ko es vienmēr pie jums sūtu vienā sūtīšanā, kam jūs taču neesat klausījuši,

Latvian LG 8

Ka jūs klausiet Manu kalpu, to praviešu, vārdiem, ko Es vienmēr pie jums sūtu vienā sūtīšanā, kam jūs taču neesat klausījuši,

Latvian LTV 1965

Un ja jūs neuzklausīsit manu kaķu praviešu vārdus, kurus Es vienmēr pie jums sūtīju, kaut arī jūs tiem neklausījāt,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

lai klausītos manu kalpu praviešu vārdos, kurus es sūtīju pie jums – bez mitas sūtīju, bet jūs neklausījāties! –

Latvian NLBDC

lai klausītos manu kalpu praviešu vārdos, kurus es sūtīju pie jums – bez mitas sūtīju, bet jūs neklausījāties! –