Jeremiah 26:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

tad Es darīšu šim namam tā kā citkārt namam Šīlo un darīšu šīs pilsētas vārdu par lāsta vārdu visām zemes tautām!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

tad es darīšu šim namam kā Šīlo un šo pilsētu es padarīšu par lāstu visām zemes tautām!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad es šo namu darīšu it kā Šīlo, un šo pilsētu es likšu par lāstu visām zemes tautām.

Latvian LG 8

Tad Es šo namu darīšu tā kā Šīlo, un šo pilsētu Es likšu par lāstu visām zemes tautām.

Latvian LTV 1965

Tad Es darīšu šim namam tā kā citkārt namam Šīlā un darīšu šīs pilsētas vārdu par lāsta vārdu visām zemes tautām!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

tad es darīšu šim namam kā Šīlo un šo pilsētu es padarīšu par lāstu visām zemes tautām!”

Latvian NLBDC

tad es darīšu šim namam kā Šīlo un šo pilsētu es padarīšu par lāstu visām zemes tautām!”