Jeremiah 28:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Ej un saki Hananjam: tā saka Tas Kungs: koka jūgu tu salauzi, bet tā vietā esi uzlicis dzelzs jūgu."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

“Ej un saki Hananjam: tā saka Kungs: koka jūgu tu salauzi, bet tā vietā tu dabūsi dzelzs jūgu! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ej un runā uz Kananiju un saki: tā saka Tas Kungs: koka jūgus tu esi salauzis, bet viņu vietā taisījis dzelzs jūgus.

Latvian LG 8

Ej un runā uz Hananiju un saki: tā saka Tas Kungs: koka jūgus tu esi salauzis, bet viņu vietā taisījis dzelzs jūgus.

Latvian LTV 1965

„Ej un saki Hananjam: Tā saka tas Kungs: Koka jūgu tu salauzi, bet tā vietā esi uzlicis dzelzs jūgu.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Ej un saki Hananjam: tā saka Kungs: koka važas tu sarāvi, bet to vietā tu dabūsi dzelzs važas! –

Latvian NLBDC

“Ej un saki Hananjam: tā saka Kungs: koka važas tu sarāvi, bet to vietā tu dabūsi dzelzs važas! –