Jeremiah 29:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Tad klausaities Tā Kunga vārdu, jūs līdzi paņemtie, ko Es liku izvest no Jeruzālemes uz Bābeli!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Klausieties Kunga vārdu, jūs, visi trimdinieki, ko esmu aizvedis no Jeruzālemes uz Bābeli!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad klausiet Tā Kunga vārdu, jūs visi, kas esat aizvesti, ko es no Jeruzālemes uz Bābeli esmu nosūtījis.
Latvian LG 8
Tad klausiet Tā Kunga vārdu, jūs visi, kas esat aizvesti, ko Es no Jeruzālemes uz Bābeli esmu nosūtījis.
Latvian LTV 1965
„Tad klausaities tā Kunga vārdu, jūs līdzi paņemtie, ko Es liku aizvest trimdā no Jeruzālemes uz Bābeli!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Klausieties Kunga vārdu, jūs, visi trimdinieki, ko esmu aizvedis no Jeruzālemes uz Bābeli!”
Latvian NLBDC
“Klausieties Kunga vārdu, jūs, visi trimdinieki, ko esmu aizvedis no Jeruzālemes uz Bābeli!”