Jeremiah 29:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
kāpēc tad tu neuzstājies pret Jeremiju no Anatotas, kas uzskata sevi par pravieti starp jums?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad kādēļ tu tagad neaizliedz anatotietim Jeremijam, kurš uz jums pravieto?!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nu tad, kāpēc tu Jeremiju no Anatotas neesi aprājis, kas jūsu starpā turas par pravieti?
Latvian LG 8
Nu tad, kāpēc tu Jeremiju no Anatotas neesi aprājis, kas jūsu starpā turas par pravieti?
Latvian LTV 1965
Kāpēc tad tu neuzstājies pret Jeremiju no Anatotas, kas atļaujas sev būt pārliecībā darbojamies jūsu vidū kā pravietis?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad kādēļ tu tagad neaizliedz anatotietim Jeremijam, kurš uz jums pravieto?!
Latvian NLBDC
Tad kādēļ tu tagad neaizliedz anatotietim Jeremijam, kurš uz jums pravieto?!