Jeremiah 3:23 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tiešām, tikai maldi ir trokšņainie svētki un kalpošana uz pakalniem un kalniem! Patiesi, tikai Tā Kunga, mūsu Dieva, rokā ir Israēla pestīšana!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Meli pakalnos, kņada kalnos! Patiesi! Kungs, mūsu Dievs, ir glābiņš Israēlam!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Patiesi, tas ir viltus ar tiem pakalniem un ar visiem tiem kalniem; patiesi, pie Tā Kunga, mūsu Dieva, ir Izraēla pestīšana.

Latvian LG 8

Patiesi, tas ir viltus ar pakalniem un ar visiem kalniem; patiesi, pie Tā Kunga, mūsu Dieva, ir Israēla pestīšana.

Latvian LTV 1965

Tiešām, tikai maldi ir trokšņainie svētki un kalpošana uz pakalniem un kalniem! Patiesi, tikai tā Kunga, mūsu Dieva, rokā ir Israēla pestīšana!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Patiesi! Meli ir pakalnu svētki un klaigas uz kalniem! Patiesi! Kungs, mūsu Dievs, ir glābiņš Israēlam!

Latvian NLBDC

Patiesi! Meli ir pakalnu svētki un klaigas uz kalniem! Patiesi! Kungs, mūsu Dievs, ir glābiņš Israēlam!